mardi 21 avril 2015

Bientôt le nouveau catalogue !!!

L'arrivée du nouveau catalogue annuel est annoncé pour 2 juin prochain... et on a tous hâte de le découvrir !!
The new annual catalogue is announced for June 2nd... and we are all so exited and looking forward to decovering it!!

Mais une bonne nouvelle n'arrive jamais seule !
That's the first good news, but there is another one!
L'arrivée du nouveau catalogue et donc PLEIN de nouveaux produits est aussi synonyme du départ à la retraite de PLEIN d'articles du précédent catalogue qui se retrouvent en déstockage avec des prix jusqu'à -50% !!
A brand new catalogue means PLENTY of new products but also means PLENTY of other items from the previous catalogue retiring. And retiring means... huge discounts up to 50%!!

C'est notre dernière chance de pouvoir obtenir des lots de tampons, des perforatrices, des matrices de découpe pour Big Shot, etc qui ne seront bientôt plus disponibles (ils ne le sont que jusqu'à épuisement des stocks... il ne faut pas tarder !) à prix tout doux, mais aussi de faire le plein de papiers, encres ou rubans dans nos couleurs chouchou qui viennent à disparaître de la collection !
It is our last chance to get stamps sets, punches, dies and so on that will soon disappear (they are available only until stock lasts, after that... it will be too late !) at very attrative prices, but also our favorite colour papers, ink pads and refills, trims and ribbons before they are withdrawn from the collection.

Alors n'attendez plus une minute et cliquez sur les images ci-dessus pour accéder à l'espace des produits qui tirent leur révérence !
So don't wait another minute and click on the above pictures to visite the retiring products section!


Attention ! Il y a déjà pas mal de monde sur le site et probablement encore des mises à jour en cours : les pages du site de vente sont trèèèèès longues à charger...
Warning! Most probably yet many people on the website plus still updates under process: pages of the website are veeeeery long to load...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire