dimanche 22 avril 2018

"La Colorisation - Episode 3/5 * Le Monde Mystérieux des Brusho" [Vidéo LDDD]

Vous m'avez manqué !!
I missed you!!

Vous le constaterez à ma voix, je ne suis pas encore complètement d'attaque mais je ne pouvais plus attendre davantage pour vous retrouver !! Et puis il fallait absolument que je revienne pour vous faire plein d'ENORMES bisous et vous remercier pour tous les adorables messages de rétablissement et de soutien... vous êtes juste des Z'Amours !!
As you will notice from my voice, I have not yet completely recovered but I just could not wait any longer to share with you!! Besides, I absolutely needed to be back to send you tons of hugs to thank you for all your sweet recovery and support messages... you're such sweeties!!

La technique de colorisation que nous allons explorer aujourd'hui nécessite qu'on l’apprivoise et surtout que nous lâchions prise, que nous abandonnions l'idée de complètement contrôler le résultat final et qu'on se laisse guider par l'explosion de ces petits cristaux de pigments car finalement... ce sont eux les boss !!
The coloring technique we gonna explore today needs to be domesticated. Above all it requires us to give up and forget about the idea of fully controling the final result. Instead, we should let us be guided by the explosion of these small pigment cristal 'cause in the end... they are the boss!!

Une technique définitivement thérapeutique et qui pour peu qu'on lui laisse tenir les rennes nous laissera la surprise de projets toujours uniques !
Eventually, if we let the technique take the lead, it will happen to be very therapeutic for surprising and always unique results!


Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Aqua Painters
[103954]
21,00 €
Embossing Buddy
[103083]
7,50 €
Versamark Pad
[102283]
10,50 €

Pour commander, suivez le guide...

C'est votre dernière chance d'acquérir les produits en Fin de Série... Ne la laissez pas vous échapper !


Et pensez aussi à regarder dans la rubrique "Coin des Bonnes Affaires" : des articles qui n'étaient plus disponibles reviennent à prix cassés !! Mais attention, ils peuvent disparaître TRÈS vite !! Cliquez sur le pèle-mêle pour voir les articles et les prix...


Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

dimanche 15 avril 2018

"La Colorisation - Episode 2/5 * Markers Stampin' Write" [Vidéo LDDD]

Pour être tout à fait honnête, il s’en est fallu de peu pour qu’il n’y ait pas de vidéo ce dimanche...
Quite frankly, I was about not to post any video this Sunday...

Le fait est que je suis clouée au lit depuis mercredi avec ce qui ressemble beaucoup à une grippe et du coup... je suis loin d’être opérationnelle :o(
I’m actually not feeling well at all since last Wednesday with a flu and then... I’m far from being fully operational :o(

Mais bon, après une petite sieste, je me suis mis un bon coup de pied au... sinon, comment auriez-vous surmonter votre petit-déjeuner dominical sans vidéo pour l’accompagner !?! :oD
Well, after a short nap and a good kick in the... or how would you have overcome your Sunday breakfast without a video ?!? :o)

Je poursuis donc notre exploration des différents moyens de colorisation et comme vous pourrez le constater, chaque méthode a ses avantages, ses inconvénients et surtout sont plus appropriées à certaines utilisations qu’à d’autres.
So I carry on with our study of the different means of coloring and as you will notice, each method has its benefits and drawbacks and above all some are more appropriate to some uses than others.

Je vous livre aujourd’hui mes utilisations préférées pour les markers Stampin’ Write...
Today, I share with you my preferred uses for the Stampin’ Write Markers...

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Scrub
[126200]
21,00 €
Stampin' Mist
[102394]
5,50 €

Pour commander, suivez le guide...

C'est votre dernière chance d'acquérir les produits en Fin de Série... Ne la laissez pas vous échapper !

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

mercredi 11 avril 2018

"Carte au Médaillon de Métal" [Tutoriel]


Plus qu'un projet à proprement parler, c'est davantage une technique que je partage avec vous aujourd'hui.
Better than a project stricly speaking, it is more a technique that I sahre with you today



C'est la raison pour laquelle le design de la carte elle-même est relativement simple et épuré puisque LA star de cette carte, c'est le médaillon central de métal embossé !
It is the reason why the design of the card itself is quite simple and refine as THE star is the central embossed metal medallion!


Plus le tampon que vous choisirez pour le motif de ce médaillon sera détaillé plus le résultat sera joli, comme le prouve mon essai avec la poudre cuivre et le motif de la petite charrette de fleurs.
The more detailled the stamp, the more stunning the final result will be as proven with my test with the flower cart and copper embossing.

Vos tampons résine tout comme vos tampon caoutchouc pourront être utilisés pour cette technique. Attention cependant, je ne garantie pas que des tampons de moindre qualité que ceux de Stampin' Up! résisteront à ce traitement ;o)
Your red rubber and much as your photopolymer stamps can be used for this technic. However, be careful when using lower quality stamps than Stampin' Up!'s, they might nor resist the treatment ;o)

Si vous ne me suivez pas encore sur Facebook, je profite de cet article pour partager 2 informations avec vous...
If you're not following me of Facebook yet, I have 2 pieces of information to share with you...


La première, c'est que la liste des articles en Fin de Série des catalogues Printemps-Eté et 2017-2018 a été dévoilée !! 
First is about the Last-Chance-Product list from annual and spring catalogs now revealed!


C'est donc votre dernière chance de mettre la main sur les produits des catalogues Annuel et Printemps-Eté qui ne seront pas repris dans le prochain catalogue (qui sortira le 1er juin) ou des articles qui seront repris mais plus en tant que lot avec la remise de 10% à l'achat des 2 produits coordonnés.

Attention, les articles de cette liste ne restent disponibles que jusqu'à épuisement du stock ! Après c'est fini... et ça peut partir TRÈS vite !!
Last chance to get the products from these catalogs that will not be carried over in our next and new annual catalog (coming up on June 1st) ou on items that will actually be carried over but not as bundle with 10% off when buying coordinated products.

Par ailleurs, c'est officiel, ces couleurs, encres, papiers et articles coordonnés dans ces coloris quittent la collection Stampin' Up! à partir du 1er juin et rejoigne donc la liste des articles de Fin de Série.
Besides, we also now know that these colors, inks, papers and matching items are retiring from the Stampin' Up! collection from June 1st and so are part of the Last-Chance-List.


Si vous avez envie d'ajouter une ou des couleurs d'encre à votre collection avant qu'elles ne s'en aillent ou si comme moi vous n'avez aucune envie de dire adieux à certains coloris (au revoir Sorbet au Prunes... je t'aimais vraiment très beaucoup !!) alors FAÎTES le PLEIN !

Prenez la recharge qui vous permettra de ré encrer votre pad d'encre et utiliser vos couleurs chouchou encore pendant de longues, looooongues années ;o)
So if you want to add colors in your ink pads collection or if you're just like me and to want to say goodbye to some colors (Sweet Sugarplum, don't go ! I loved you so much!!) then stock then up!!
Purchase the ink refill and yoy'll be able to use your favorite ink pads for long long years still

En attendant de vous faire découvrir les nouvelles qui vont bientôt arriver ;o)
Pour faire vos réserves, c'est par ICI
Before you discover the brand new colours arriving ;o)
This way to stock up your favorite colors...

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
[129722]
36,00 €
Embossing Buddy
[103083]
7,50 €
Versamark Pad
[102283]
10,50 €
Big Shot
[143263]
120,00 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)